Map // Mapa

Map 

 

 

 
Bike, walk, skate, and roll to experience pop-up safety projects along Fairmont Connector and Fairmont Boulevard, all while enjoying free family-friendly activities, giveaways, and more. Check out the protected bike lane on Fairmont Connector and the shared-use path on Fairmont Boulevard that make the streets safer and more enjoyable for everyone. Don't have a bike? Don't worry! You can borrow a bike at the event for free.              
***

Camina, patina o ven en bicicleta a Connect the Loop para que disfrutes de las mejoras de seguridad temporales en Fairmont Connector y Fairmont Boulevard, todo mientras disfrutas de diversión familiar, regalos y más. Ven a probar la ciclovía protegida en Fairmont Connector y el sendero de uso compartido en Fairmont Boulevard que hacen de las calles lugares más seguros y agradables para todas las personas. ¿No tienes bicicleta? ¡No te preocupes! Te prestamos una gratis para que andes el día del evento.

​​​​

 

volunteer photo  

 

Activities // Actividades

Enjoy FREE family-friendly activities at Connect the Loop // Disfruta de las actividades familiares en Connect the Loop

  • Free bike rodeo for the kids // Rodeo de Bicicletas para los niños y niñas
  • Free Borrow-a-Bike // Renta de Bicicletas Gratuita
  • Feedback stations – Share your thoughts and vision on walking and biking improvements in the local community and around Orange County.  Your input will help shape the future of the OC Loop // Estaciones de Opinión – Comparte tus opiniones y visión sobre las mejoras para caminar y andar en bicicleta en tu comunidad y en el Condado de Orange. Tu opinión ayudará a crear el futuro de OC Loop.
  • Come to the Go Human booth and learn about our 'Challenge' where you  can collect stamps along the route and win awesome prizes // Ven a la Estación de Go Human y conoce más sobre nuestro "Reto" donde puedes conseguir sellos al recorrer la ruta para ganar increíbles premios.
  • Giveaways and more! // ¡Regalos y mucho más!

 

volunteer photo 

Volunteers // Voluntarios

Whether you've got two hours or all day, there are plenty of opportunities to get involved. If you are interested in volunteering at the event, please contact Rory Paster at Rory.Paster@ocparks.com or Tuan Richardson at tuan.richardson@ocparks.com.

 

Ya sea que participes dos horas o todo el día, existen muchas oportunidades para colaborar. Si estás interesado en ser voluntario el día del evento, por favor comunícate con Rory Paster en Rory.Paster@ocparks.com o Tuan Richardson at tuan.richardson@ocparks.com.

How to Get There // Cómo Llegar

By Bike/En Bici

image 

We encourage you to bike to the event to test out the separated bike lanes and shared-use path. Take the El Cajon Trail or Santa Ana River Trail to connect to the event. Find the best route by using this Yorba Linda trails map.

***

Te invitamos a que llegues en bicicleta al evento para que pruebes la ciclovía separada o el sendero de uso compartido. Puedes andar por el Sendero El Cajon o el Sendero del Río de Santa Ana para llegar al evento. Encuentra la ruta que más te convenga en este mapa de senderos de Yorba Linda.

By Walking/Caminando

image 

If you live near the route, consider walking – if it’s a longer distance than you normally walk, try it out! We encourage participants to walk, bike, or take transit.

***

Si vives cerca de la ruta, ¡vente caminando! Inténtalo, no importa que sea un poco más de lo que siempre caminas. Estamos invitando a los participantes a que caminen, anden en bicicleta o usen el transporte público.

Transit/Transporte Público

image 

Attendees can take OCTA Bus Routes 30 and 38 that can take you directly to the event. All OCTA buses provide bike racks on the front of the bus, so bring your bike along! Check routes and schedules at http://www.octa.net.

*** 

Los participantes pueden tomar las rutas de autobús 30 y 38 de OCTA para llegar directamente al evento. Todos los autobuses de OCTA tienen espacio al frente para poner tu bicicleta, así que tráela contigo. Puedes checar los horarios y rutas en http://www.octa.net.

By Car/En Carro

image 

Street parking will be restricted on Fairmont Connector for the day of the event. Traffic will be limited to one lane in the southbound direction on Fairmont Connector. Refer to the event map above.

***

El estacionamiento en la calle estará restringido en Fairmont Connector el día del evento. El tránsito vehicular será limitado a un carril con dirección al sur en Fairmont Connector.

Event Sponsors

Sponsor: Anaheim 

Sponsor: City of Yerba Linda 

Sponsor: Clean Transportation Funding from the MSRC 

Sponsor: GoHuman 

Sponsor: OC Parks- County of Orange County 

Sponsor: OTS, California Office of Traffic Safety 

Sponsor: Todd Spitzer, Orange COunty Supervisor 3rd District 

Sponsor: Southern California Association of Governments 

Frequently Asked Questions // Preguntas Más Frecuentes

Connect the Loop takes place along Fairmont Connector, and along Fairmont Boulevard between Fairmont Connector and La Palma Avenue. Information booths and programming will be located along the Fairmont Connector near La Palma Avenue.

El evento Connect the Loop será en Fairmont Connector y en Fairmont Boulevard entre Fairmont Connector y La Palma Avenue. Habrá estaciones de información a lo largo de Fairmont Connector cerca de La Palma Avenue.

Image: Kids watching a man Painting