Map // Mapa

Map 

 

 

 

Bike, walk, skate, and roll to experience pop-up safety projects along Calle Estado and throughout The Village, all while enjoying free family-friendly activities, music, prizes, local food, and more. Check out the pop up and augmented reality traffic circles on Calle Tampico and other features, like new crosswalks and artsy alleyways, that make walking and biking through and around the Village safer and easier.                
                                                    ***
Camina, patina, o vente en bicicleta para que experimentes los cambios temporales y mejoras de seguridad en la Calle Estado y a lo largo de La Quinta Village, todo esto mientras disfrutas de las actividades familiares, música, regalos, el sabor local y más. Ven a ver los círculos de tráfico utilizando realidad aumentada en la Calle Tampico y otras características, como nuevos cruces peatonales y callejones, que hacen el caminar y andar en bicicleta más seguro y fácil en la ciudad.

 

 

volunteer photo 

Activities // Actividades

Enjoy FREE family-friendly activities at Village Make, including: //Disfruta de las actividades familiares GRATUITAS de Village Make, como:
 
  • Borrow a bike (for free!) and valet courtesy of the Old Town Peddler and Pedego. // Préstamo de bicicletas y valet gratuito patrocinado por Old Town Peddler y Pedego.
  • Games and activities for the whole family // Juegos y actividades para toda la familia.
  • Enjoy demo rides in the new plaza and bike route tours from your guides at Pedego! // ¡Disfruta de demonstraciones y paseos en bicicleta en la nueva plaza con tus guías en Pedego!
  • Feedback stations – Share your thoughts on what you think of the temporary features! // Estaciones de sugerencias – ¡Comparte tu opinión sobre los cambios temporales!
  • Use your event program and visit the Go Human Challenge Stations – Collect stamps at each station along the route and enter to win awesome prizes. // Usa tu programa y visita la estaciones de Go Human Challenge – colecta los sellos en cada estación a lo largo de la ruta para poder ganar premios increíbles.
  • Get creative with interactive art and other crafts! // ¡Ponte creativo con arte interactiva y otras artesanías!
  • Visit the pop up doggie stations and other areas to relax and play! // ¡Visita las estaciones temporales para perritos y otras áreas para relajarse y jugar!
  • Relax and rock in our rad rocking chair street furniture! // ¡Relájate en la mecedera de nuestro mobiliario urbano!
  • Love Pokemon? Try out augmented reality, generously provided by Seek // Te gusta Pokemon? Visita nuestra estacion de realidad aumentada, patrocinada por Seek
  • More to come! // ¡Y mucho más!
  • ​​​​

    volunteer photo 

    Volunteers​​ // Voluntarios

    Every volunteer plays a key role in making Village Make a safe and fun event. Whether you’ve got two hours or all day, there are plenty of opportunities to get involved. If you are interested in volunteering at the event, please contact Gabriel Perez, City of La Quinta at 760-777-7062.                  
                                                        ***
    Cada voluntario juega un papel muy importante para que Village Make sea un evento divertido y seguro. Ya sea que participes dos horas o todo el día, existen muchas oportunidades para colaborar. Si estás interesado en ser voluntario el día del evento, por favor contacta a Gabriel Perez, City of La Quinta, 760-777-7062.

    ​​​​
     
    map 
      
     

    Businesses along the Event Route // Negocios y organizaciones sobre la Ruta del Evento

    Businesses benefit tremendously when streets and sidewalks are safer and more enjoyable places to walk and bike. We invite businesses on or near the event route to join the festivities. Businesses can engage new customers by bringing tables, music, or samples onto the sidewalk during the event. For more information on how to participate, please contact Gabriel Perez, City of La Quinta at 760-777-7062.                  
                                                           ***
    Los negocios se benefician mucho cuando las calles y las aceras son más seguras y agradables para caminar y andar en bicicleta. Invitamos a los negocios en o cerca de la ruta del evento a participar. Los negocios pueden atraer nuevos clientes poniendo mesas, música o muestras en la acera durante el evento. Para más información en cómo participar, por favor contacta a Gabriel Perez, City of La Quinta, al 760-777-7062.

    ​​​​

    How to Get There // ¿Cómo llegar?

    By Bike // En Bici

    image 

    We encourage you to bike to the event to test out the temporary street features and make your way easily to the activities and activations throughout the Village.

                             ***

    Te invitamos a viajar en bicicleta al evento para que puedas disfrutar de las atracciones temporales y moverte fácilmente a lo largo de Village.

    By Walking // Caminando

    image 

    We encourage participants to walk, bike, or take transit to enjoy the full experience of a Complete Street.

                            ***

    Estamos invitando a los participantes a que caminen, anden en bicicleta o usen el transporte público para disfrutar toda la experiencia de una Calle Completa.

    Transit // Transporte Público

    image 

    Attendees can take Sunline Bus Line 70 to attend the event by transit.

                              ***

    Participantes pueden tomar la linea de bus Sunline 70 para asistir al evento

    By Car // En Carro

    image 

    All streets will remain open to cars so people walking and bicycling can experience these improvements in normal day-to-day conditions.

                            ***

    Todas las calles permanecerán abiertas a los vehículos para que las personas que vayan caminando o en bicicleta puedan experimentar los cambios en condiciones normales.

    Frequently Asked Questions // Preguntas Más Frecuentes

    Village Make’s temporary pop-up installations take place along Calle Tampico and activities will be stationed throughout the Village along Main Street and between Desert Club Drive and Avenida Bermudas, south to Calle Estado. There are many activity hubs along the route. The more you visit, the more you’ll learn and the more prizes you’ll collect.
    //
    Las instalaciones temporales de Village Make estarán disponibles a lo largo de la calle Tampico y habrán actividades en todas partes del evento a través de Main Street y entre las calles de Desert Club Drive y Avenida Bermudas, al sur de la Calle Estado. Hay muchos centros de actividades a lo largo de la ruta. Mientras más centros visites más aprenderás y tendrás la oportunidad de ganar premios.

    map ​​​